- Taal
- Niger-Congotalen (overige)
- Oorspronkelijke taal
- Nederlands, verschenen als Jezus Messias
- Ook beschikbaar als
- Gedrukt boek
Dit e-book is NIET te leen bij de online Bibliotheek. In de loop van 2025 komt dit e-book ter inzage op de volgende locatie:
Versies
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Netherlands], [Driebergen]
- Verschenen
- 2024
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 14 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Adele (Ghana). - Vertaald uit het Nederlands. - Titel op basis van de Nederlandse versie
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Netherlands], [Driebergen]
- Verschenen
- 2023
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 14 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Sısaalı (Ghana). - Vertaald uit het Nederlands. - Titel op basis van de Nederlandse versie
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Netherlands], [Driebergen]
- Verschenen
- 2023
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 14 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Gonja, Ngbanya, Ngbanyito, Ngbanyɛto (Ghana). - Vertaald uit het Nederlands. - Titel op basis van de Nederlandse versie
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Yesu Masiya
- Uitgever
- [Wycliffe Bijbelvertalers], [Driebergen]
- Verschenen
- 2022
- ISBN
- 9789493178113
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 18 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Ikoma (Tanzania). - Colofon in het Engels. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2022
- ISBN
- 9789493178892
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 14 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Saxwè (Benin). - Titel op basis van de Nederlandse versie. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789493178380
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 25 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Mayogo (Democratic Republic of the Congo). - Titel op basis van de Nederlandse versie. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789493178311
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 17 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Budu-Koya (DRC). - Titel op basis van de Nederlandse versie. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Yeso Klisito
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789493178328
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 26 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Budu-Nita (Democratic Republic of the Congo). - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789493178373
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 26 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Logo/Lògoti (DR Congo). - Titel op basis van de Nederlandse versie. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789493178335
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 25 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Mangbetu (Democratic Republic of the Congo). - Titel op basis van de Nederlandse versie. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789493178458
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 37 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Waama (Benin). - Colofon in het Frans. - Titel op basis van de Nederlandse versie. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
[Jezus Messias
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789073150874
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 23 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Omiti/Omi (Democratic Republic of the Congo). - Colofon in het Frans. - Titel op basis van de Nederlandse versie. - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
UYesu Mesiya
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2021
- ISBN
- 9789493178359
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 30 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Bena (Tanzania)
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
E min Krist-Jésus
- Uitgever
- Wycliffe Bijbelvertalers, [Driebergen]
- Verschenen
- 2020
- ISBN
- 9789966409577
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 85 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- ISBN 9789966409577 afkomstig uit meegestuurde metadata
- Vertaald uit het Nederlands in het "Baoule", vermoedelijk is de Nederlandse vorm "Dioula"
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Kərisə, Jesu
- Uitgever
- Wycliffe Pays-Bas, Driebergen
- Verschenen
- 2009
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 40 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Moba (Benin). Laatste pagina vermeldt: Langue: Yom. - Vertaald uit het Nederlands. - Colofon in het Frans
- ISBN 978-90-73150-11-9 is foutief
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Yesu ci-na kirisitu
- Uitgever
- Wycliffe, [Driebergen]
- Verschenen
- 2009
- ISBN
- 9789073150102
- Aantal pagina's
- 60
- Omvang
- 19 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Lama (Togo). - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Ísa Alimasiihu
- Uitgever
- [Wycliffe Nederland], [Driebergen]
- Verschenen
- 2009
- ISBN
- 9789073150164
- Aantal pagina's
- 60
- Omvang
- 41 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Foodo (Benin)(Niger-Kongo-talen). - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Jesu Kristi
- Uitgever
- Wycliffe, Driebergen
- Verschenen
- 2008
- Aantal pagina's
- 59
- Omvang
- 22 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Yoruba (Benin) - Vertaald uit het Nederlands door UEEB. - Colofon in het Frans
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Jesu Krist nnii meesia
- Uitgever
- Wycliffe Bijbelvertalers, [Driebergen]
- Verschenen
- 2007
- ISBN
- 9789073150072
- Aantal pagina's
- 60
- Omvang
- 8 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in Nawdm (Togo) (Niger-Congo). - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Uwien ya gɛndkɛ Jesu
- Uitgever
- Wycliffe Bijbelvertalers, [Driebergen]
- Verschenen
- 2007
- ISBN
- 9789073150089
- Aantal pagina's
- 60
- Omvang
- 9,6 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in het Gangam (Togo). - Vertaald uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Kristu, Yesu
- Uitgever
- Wycliffe Bijbelvertalers, Driebergen
- Verschenen
- 2005
- ISBN
- 9065340505
- Aantal pagina's
- 60
- Omvang
- 9,6 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Illustrations et texte de Willem de Vink
- Vertaling uit het Nederlands
- Tekst in het Kabiye
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Jezu, klisu ɔ́
- Uitgever
- Wycliffe Netherlands, Driebergen
- Verschenen
- 2003
- ISBN
- 9065340491
- Aantal pagina's
- 60
- Omvang
- 9,7 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst in het Fongbe
- Vertaling uit het Nederlands
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993
-
Yesu e-küwa-nih
- Uitgever
- Wycliffe Nederland, Driebergen
- Verschenen
- 2000
- ISBN
- 9065340327
- Aantal pagina's
- 60
- Omvang
- 7,7 MB
- Kenmerken
- Aantekening
- Beeldverhaal
- Tekst en illustraties van Willem de Vink
- Colofon vermeldt: "This book was translated from the Mündü by the Mündü Language Committee". - Tekst in in Mündü (Sudan)
- Vertaling van; Jezus Messias. - Oorspronkelijke uitgave: Amerongen : Proclama, 1993