I.S. Turgenev
Vaders en zonen
Gedrukt boek
Tekening van een generatieconflict in Rusland in de 19e eeuw tussen 'nihilistische' (materialistische) jongeren en hun ouders.
- Genre
- Fictie | Politieke roman | Psychologische roman
- Onderwerpen
- Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | 19e eeuw | Generatieconflict | Nihilisme | Rusland
- Taal
- Nederlands
- Beschikbare vertalingen
- Esperanto | Nederlands | Russisch
- Ook beschikbaar als
- Gesproken boek Luisterboek (digitaal) E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Derde druk
- Uitgever
- Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2023
- ISBN
- 9789028231191
- Kenmerken
- 222 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch door Froukje Slofstra
- 1e afzonderlijke druk van deze Nederlandse uitgave: 2020. - (De kleine Russische bibliotheek) - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave in: Roedin ; Het adelsnest ; Aan de vooravond ; Vaders en zonen. - 1955. - (Verzamelde werken ; Dl. 1) (De Russische bibliotheek)
- Oorspronkelijke titel, vertaald door J.J.A. Goeverneur; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven. - Utrecht : Gebr. v.d. Post, 1869
-
Eerste afzonderlijke druk
- Uitgever
- Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2020
- ISBN
- 9789028223134
- Kenmerken
- 222 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russsisch door Froukje Slofstra
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave in: Roedin ; Het adelsnest ; Aan de vooravond ; Vaders en zonen. - 1955. - (Verzamelde werken ; Dl. 1) (De Russische bibliotheek)
- Oorspronkelijke titel, vertaald door J.J.A. Goeverneur; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven. - Utrecht : Gebr. v.d. Post, 1869
-
Derde druk
- Uitgever
- Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2016
- ISBN
- 9789028261709
- Kenmerken
- 191 pagina's
- Aantekening
- vertaald door Karel van het Reve
- Vertaald uit het Russisch
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Van Oorschot, 2010. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave in: Roedin ; Het adelsnest ; Aan de vooravond ; Vaders en zonen. - 1955. - (Verzamelde werken ; Dl. 1) (De Russische bibliotheek)
- Oorspronkelijke titel, vertaald door J.J.A. Goeverneur; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven. - Utrecht : Gebr. v.d. Post, 1869
-
Tweede druk
- Uitgever
- Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2014
- ISBN
- 9789028260641
- Kenmerken
- 191 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] door Karel van het Reve
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Van Oorschot, 2010. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave in: Roedin ; Het adelsnest ; Aan de vooravond ; Vaders en zonen. - 1955. - (Verzamelde werken ; Dl. 1) (De Russische bibliotheek)
- Vertaling van; →Otcy i deti⇋. - Cop. 1862
- Oorspronkelijke titel, vertaald door J.J.A. Goeverneur; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven. - Utrecht [etc.] : Gebr. v.d. Post [etc.], 1869
-
1e afzonderlijke dr
- Uitgever
- Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2010
- ISBN
- 9789028242425
- Kenmerken
- 191 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] door Karel van het Reve
- Oorspr. dr. van deze uitg. in: Roedin ; Het adelsnest ; Aan de vooravond ; Vaders en zonen. - 1955. - (Verzamelde werken ; Dl. 1) (De Russische bibliotheek)
- Vert. van; →Otcy i deti⇋. - Cop. 1862
- Oorspr. titel, vert. door J.J.A. Goeverneur; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven. - Utrecht [etc.] : Gebr. v.d. Post [etc.], 1869
-
4e dr
- Uitgever
- Veen, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 2007
- ISBN
- 9789020407242
- Kenmerken
- 250 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw. Yolanda Bloemen en Marja Wiebes
- 1e dr. deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1991
- Vert. van; →Otcy i deti⇋. - Cop. 1862
- Oorspr. titel; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven / vert. door J.J.A. Goeverneur. - Utrecht [etc.] : Gebr. v.d. Post [etc.], 1869
-
3e dr
- Uitgever
- Pandora, [Amsterdam etc.]
- Verschenen
- 2003
- ISBN
- 9025416543
- Kenmerken
- 250 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw. Marja Wiebes en Yolanda Bloemen
- 1e dr. deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1991
- Vert. van; →Otcy i deti⇋. - Cop. 1862
- Oorspr. titel; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven / vert. door J.J.A. Goeverneur. - Utrecht [etc.] : Gebr. v.d. Post [etc.], 1869
-
2e dr
- Uitgever
- Pandora, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 1998
- ISBN
- 9025499325
- Kenmerken
- 250 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw. Marja Wiebes en Yolanda Bloemen
- 1e dr. deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1991
- Vert. van; →Otcy i deti⇋. - Cop. 1862
- Oorspr. titel; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven / vert. door J.J.A. Goeverneur. - Utrecht [etc.] : Gebr. v.d. Post [etc.], 1869
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- Muntinga, Amsterdam
- Verschenen
- 1995
- ISBN
- 9067662119
- Kenmerken
- 264 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Russisch door Karel van het Reve
- Uitg. in samenw. met Van Oorschot
- Vert. van; →Otcy i deti⇋. - Cop. 1862
- Oorspr. titel; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven / vert. door J.J.A. Goeverneur. - Utrecht [etc.] : Gebr. v.d. Post [etc.], 1869
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- Veen, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 1991
- ISBN
- 9020425463
- Kenmerken
- 250 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw. Marja Wiebes en Yolanda Bloemen
- Vert. van; →Otcy i deti⇋. - 1862
- Eerste Nederlandse uitg. o.d.t.; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven / vert. door J.J.A. Goeverneur. - Utrecht [etc.] : Gebr. v.d. Post [etc.], 1869
-
3e dr
- Uitgever
- Veen, Utrecht [etc.]
- Verschenen
- 1982
- ISBN
- 9020405047
- Kenmerken
- 334 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Russisch en voorw. door Else Bukowsky]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: Wageningen : Veen, 1964
- Vert. van; Otsji i djetji
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- Veen, uitgevers, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
- 1982
- ISBN
- 9020446215
- Kenmerken
- 334 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch en voorwoord: door Else Bukowsky
- Licentie-uitgave van de Maatschappij voor Goede en Goedkope Lectuur
- 1e druk deze vertaling: Amsterdam : Maatschappij voor Goede en Goedkope Lectuur, 1919
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
2e druk
- Uitgever
- L.J. Veen, Wageningen
- Verschenen
- 1974
- ISBN
- 9020405047
- Kenmerken
- 335 pagina's
- Aantekening
- [met een voorwoord van en] uit het Russisch vertaald door Else Bukowsky
- Licentie-uitgave van de Wereldbibliotheek
- 1e druk deze uitgave: 1964. - Oorspronkelijke uitgave deze vertaling: Amsterdam : Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, 1919. - 1e druk Nederlandse uitgave: Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
-
Derde druk
- Uitgever
- De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
- 1974
- ISBN
- 9023421531
- Kenmerken
- 227 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vertaald door Aleida G. Schot
- 1e druk deze vertaling: 1947
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven / vertaald door J.J.A. Goeverneur. - Utrecht : Gebr. v.d. Post, 1869
-
3e druk
- Uitgever
- Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1967
- Kenmerken
- 224 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vertaald door Aleida G. Schot
- 1e druk deze vertaling: 1947
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons : een verhaal uit het moderne leven / vertaald door J.J.A. Goeverneur. - Utrecht : Gebr. v.d. Post, 1869
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- L.J. Veen's Uitgeversmij N.V., Amsterdam
- Verschenen
- 1964
- Kenmerken
- 334 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vertaald [en voorzien van een voorwoor] door: Else Bukowsky
- 1e druk deze vertaling: Amsterdam : Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, 1919. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Meulenhoff, 1918
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- N.V. Uitgeversmij. Het Leven, Rotterdam
- Verschenen
- 1957
- Kenmerken
- 232 pagina's
- Aantekening
- geheel nieuwe bewerking [naar het Russisch] van H. Corneliisen
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Tweede herziene druk
- Uitgever
- Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
- 1955
- Kenmerken
- 227 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vertaald door Aleida G. Schot
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : J.M. Meulenhoff, 1947. - (De nieuwe Meulenhoff-editie ; 20)
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1947
- Kenmerken
- 215 pagina's
- Aantekening
- [uit het Russisch vert. door Aleida G. Schot]
- Vert. van; →Otcy i deti⇋
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1947
- Kenmerken
- 215 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vertaald door Aleida G. Schot
- Gebonden in groen halflinnen, kartonnen platten met groene belettering 'NME'
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- uitgegeven door de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1919
- Kenmerken
- 272 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vertaald door Else Bukowsky
- Ingenaaid in bruine papieren band
- ISSN van de serie: ISSN 2213-9524
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- uitgegeven door de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
- 1919
- Kenmerken
- 272 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vertaald door Else Bukowsky
- Gebonden in blauw linnen met goudopdruk
- ISSN van de serie: ISSN 2213-9524
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1918
- Kenmerken
- 290 pagina's
- Aantekening
- in een nieuwe vertaling uit het Russisch met een overzicht en een nawoord van Arn. Saalborn
- Ingenaaid in wit karton met groene belettering
- Met 6 ongenummerde pagina's uitgeversreclame
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1918
- Kenmerken
- 290 pagina's
- Aantekening
- in een nieuwe vertaling uit het Russisch met een overzicht en een nawoord van Arn. Saalborn
- Gebonden in donkerbruin karton met goudopdruk
- Met 6 ongenummerde pagina's uitgeversreclame
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
-
Vaders en zonen
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1918
- Kenmerken
- 290 pagina's
- Aantekening
- in een nieuwe vertaling uit het Russisch met een overzicht en een nawoord van Arn. Saalborn
- Gebonden in beige linnen met blauwe belettering
- Met 6 ongenummerde pagina's uitgeversreclame
- Vertaling van; Otcy i deti. - 1862
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Vaders en zoons. - Utrecht : Gebr. Van der Post, 1870
Recensies
Log in met je bibliotheekpas en bekijk de recensies op Literom.
In de bibliotheek hoef je niet in te loggen.