De onverbeterlijke kwajongen Tom Sawyer beleeft met zijn vrienden spannende avonturen, waarbij hij zich altijd weet te redden uit allerlei moeilijke situaties
-
Genre
-
Fictie
|
Historische roman
|
Kinderleven
-
Onderwerpen
-
Vertaalde romans
|
Vertaalde literaire roman, novelle
|
19e eeuw
|
Kinderleven
|
Verenigde Staten
-
Taal
-
Nederlands
-
Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als The adventures of Tom Sawyer
-
Ook beschikbaar als
-
Luisterboek (cd)
Luisterboek (digitaal)
Gesproken boek
E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Uitgeverij Rainbow bv, Amsterdam
-
Verschenen
-
2018
-
ISBN
-
9789041712929
-
Kenmerken
-
315 pagina's
-
Aantekening
-
vertaald [uit het Engels] door Peter Bergsma
-
Eerder verschenen: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2007. - (Salamander Klassiek)
-
Vertaling van; The adventures of Tom Sawyer. - London : Chatto & Windus, 1876
-
Aangepaste heruitg.
-
Uitgever
-
Calbona, Rotterdam
-
Verschenen
-
2013
-
ISBN
-
9789491254956
-
Kenmerken
-
252 pagina's
-
Aantekening
-
[vert. uit het Engels]
-
Oorspr. Nederlandse uitg.: Arnhem : Rinkers, 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
-
Verschenen
-
2007
-
ISBN
-
9789025353407
-
Kenmerken
-
324 pagina's
-
Aantekening
-
vert. [uit het Engels] door Peter Bergsma; met een nawoord van Barber van den Pol
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - London : Chatto & Windus, 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Solo, Bilthoven
-
Verschenen
-
2004
-
ISBN
-
9076268452
-
Kenmerken
-
189 pagina's
-
Aantekening
-
ill. van Fred Marschall; [vert. uit het Engels door Annelies Hazenberg ... et al.; bew., eindred.: Fred Marschall]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - Cop. 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Uitgeverij Solo, Bilthoven
-
Verschenen
-
2004
-
ISBN
-
9789076268453
-
9076268452
-
Kenmerken
-
189 pagina's
-
Aantekening
-
illustraties van Fred Marschall; vertaling is van Annelies Hazenberg uit 1980, aangevuld met die van André Abeling uit 1982; bewerking, eindredactie: Fred Marschall
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Hemma, Chevron
-
Verschenen
-
1999
-
ISBN
-
9041207635
-
Kenmerken
-
154 pagina's
-
Aantekening
-
Nederlandse tekst: Sietske Chardon; ill.: Marcel Laverdet; [vert. uit het Engels]
-
Naar de roman; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Toneeluitgeverij Vink, Alkmaar
-
Verschenen
-
1999
-
Kenmerken
-
93 pagina's
-
Aantekening
-
toneelbew. door Charles George; vert. [uit het Engels] door Paul Hof
-
Omslagtitel: Mark Twain's Tom Sawyer
-
Omslag vermeldt: 2476
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - Cop. 1936
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Ambo, Baarn
-
Verschenen
-
1995
-
ISBN
-
9026312849
-
Kenmerken
-
378 pagina's
-
Aantekening
-
vert. [uit het Engels] door Peter Bergsma
-
Bevat: De avonturen van Tom Sawyer. - Vert. van: The adventures of Tom Sawyer. - 1876. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Utrecht [etc.] : Het Spectrum, 1982. - (Klassieken) ; Tom Sawyer in het buitenland. - Vert. van: Tom Sawyer abroad. - 1901 ; Tom Sawyer detective. - Vert. van: Tom Sawyer detective. - 1897
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
The Reader's Digest, Amsterdam [etc.]
-
Verschenen
-
1994
-
ISBN
-
9064073236
-
Kenmerken
-
230 pagina's
-
Aantekening
-
[vert. uit het Engels door André Abeling]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
De Eekhoorn, Apeldoorn
-
Verschenen
-
1993
-
ISBN
-
9060565061
-
Kenmerken
-
94 pagina's
-
Aantekening
-
naverteld door Dirk Walbrecker; ill. van Erich Hölle; [vert. uit het Duits door Elly Schippers]
-
Vert. van; Tom Sawyer. - Wien [etc.] : Betz, 1993
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Deltas, Aartselaar, [Harderwijk]
-
Verschenen
-
1989
-
ISBN
-
9024341531
-
Kenmerken
-
125 pagina's
-
Aantekening
-
Nederlandse bew. [uit het Engels] van Rika Vliek-v.d. Kamp; [ill. van R. Van Riet]
-
Bew. van; The adventures of Tom Sawyer. - Hartford, Conn. : The American Publishing Company ; San Francisco : Roman, 1876
-
Eerder verschenen o.d.t.; De avonturen van Tom Sawyer. - 1984
-
1e dr
-
Uitgever
-
Het Spectrum, Utrecht [etc.]
-
Verschenen
-
1987
-
ISBN
-
9027405832
-
Kenmerken
-
188 pagina's
-
Aantekening
-
vert. [uit het Engels door] André Abeling
-
Nederlandse uitg. eerder verschenen in geb. ed.: 1982. - (Klassieken) en paperback ed.: 1982. - (Prisma klassieken ; 58)
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
Ook verschenen onder de titel; De lotgevallen van Tom Sawyer.
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Deltas, Aartselaar, Harderwijk
-
Verschenen
-
1984
-
ISBN
-
9024333156
-
Kenmerken
-
125 pagina's
-
Aantekening
-
Nederlandse bew. [uit het Engels] van Rika Vliek-v.d. Kamp; [ill. R. Van Riet]
-
Omslagtitel: Tom Sawyer
-
1e dr
-
Uitgever
-
Spectrum, Utrecht [etc.]
-
Verschenen
-
1982
-
ISBN
-
9027491526
-
Kenmerken
-
188 pagina's
-
Aantekening
-
Met bio- en bibliografische gegevens
-
vert. [uit het Engels door] André Abeling; [naw. J.M. Blom ... et al.]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
1e dr
-
Uitgever
-
Spectrum, Utrecht [etc.]
-
Verschenen
-
1982
-
ISBN
-
9027421552
-
Kenmerken
-
192 pagina's
-
Aantekening
-
vert. [uit het Engels door] André Abeling; [naw. J.M. Blom ... et al.]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Zuidnederlandse Uitgeverij, Aartselaar
-
Verschenen
-
1981
-
ISBN
-
9024324475
-
Kenmerken
-
42 pagina's
-
Aantekening
-
Nederlandse bew. [uit het Engels] door C.M.H. van Lier; met ill. van John Leeder
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
-
Verschenen
-
1980
-
ISBN
-
9027442932
-
Kenmerken
-
176 pagina's
-
Aantekening
-
tekeningen Silvester Brobbel; [vertaald uit het Engels door Annelies Hazenberg]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Mulder Holland, Amsterdam
-
Verschenen
-
1979
-
Kenmerken
-
110 pagina's
-
Aantekening
-
voor Nederland bewerkt door Henri van Hoorn; [omslag door Steen]
-
5e dr
-
Uitgever
-
Van Goor, Den Haag
-
Verschenen
-
1978
-
ISBN
-
9000025710
-
Kenmerken
-
128 pagina's
-
Aantekening
-
[naverteld uit het Amerikaans door P. de Zeeuw J. Gzn.; met zwarte ills. van Jaap Vegter]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Editorial Plan, San Sebastián
-
Verschenen
-
1978
-
ISBN
-
8439981732
-
Kenmerken
-
32 pagina's
-
Aantekening
-
Beeldverhaal
-
4e dr
-
Uitgever
-
Van Goor, Den Haag
-
Verschenen
-
1973
-
ISBN
-
9000020212
-
Kenmerken
-
128 pagina's
-
Aantekening
-
[navert. uit het Engels door P. de Zeeuw J.G.zn; met zwarte ills. van Jaap Vegter]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Van Goor, Den Haag
-
Verschenen
-
1970
-
Kenmerken
-
59 pagina's
-
Aantekening
-
illustraties van Jill
-
Vert. van; Tom Sawyer. - 1875
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
H. Meulenhoff, Den Haag
-
Verschenen
-
1968
-
Kenmerken
-
155 pagina's
-
Aantekening
-
[vertaald uit het Engels door Emy Giphart; omslag en illustraties Red B. Stimson]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Nederlandse Boekenclub, Den Haag
-
Verschenen
-
1968
-
Kenmerken
-
385 pagina's
-
Aantekening
-
met illustraties van Horst Lemke; [Nederlandse bewerking: Tom de Haas]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Mulder & Zoon, Amsterdam
-
Verschenen
-
1968
-
Kenmerken
-
101 pagina's
-
Aantekening
-
voor Nederland bewerkt [uit het Engels] door Henri van Hoorn
-
Datering: Mulder fondscatalogus 1968/69
-
Mulder No. 6813
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Jongland, Heemstede
-
Verschenen
-
1967
-
Kenmerken
-
142 pagina's
-
Aantekening
-
bew. voor de jeugd [uit het Engels] door Willem van Eden
-
Datering: Jongland in Haarlem was werkzaam van 1965 tot 1969
-
Mark Twain is pseudoniem voor Samuel Langhorne Clemens
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
L.J. Veen, Amsterdam
-
Verschenen
-
1965
-
Kenmerken
-
315 pagina's
-
Aantekening
-
Met 3 p. uitgeversreclame
-
[vertaald uit het Engels door Emy Giphart; omslagtekening: Karel Thole]
-
Omslagtitel: Lotgevallen van Tom Sawyer
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Van Holkema & Warendorf N.V., Amsterdam
-
Verschenen
-
1961
-
Kenmerken
-
112 pagina's
-
Aantekening
-
voor Nederland bewerkt door Henri van Hoorn; met 8 gekleurde illustraties [door Brienen]
-
Op achterzijde Mulder en no. 6404
-
Datering volgens Muldercatalogus 1961/62
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Eykenhof, Haarlem
-
Verschenen
-
1960
-
Kenmerken
-
125 pagina's
-
Aantekening
-
uit het Amerikaans vert.
-
12e dr
-
Uitgever
-
V.A. Kramers, 's-Gravenhage
-
Verschenen
-
1960
-
Kenmerken
-
190 pagina's
-
Aantekening
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
De Sleutel, Haarlem [etc.]
-
Verschenen
-
1957
-
Kenmerken
-
182 pagina's
-
Aantekening
-
naar de oorspr. Amerikaanse uitg. door Elise M. Cameron; [ill. door Rein van Looy]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Geïllustreerde Pers, Amsterdam
-
Verschenen
-
1955
-
Kenmerken
-
168 pagina's
-
Aantekening
-
Vert. uit het Engels
-
Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
-
Vert. van; Tom Sawyer. - 1876
-
2e dr
-
Uitgever
-
G.B. van Goor, 's-Gravenhave [etc.]
-
Verschenen
-
1955
-
Kenmerken
-
112 pagina's
-
Aantekening
-
[bewerkt] door P. de Zeeuw J.Gzn.; omslag en platen van Roothciv
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Mulder, Amsterdam
-
Verschenen
-
1955
-
Kenmerken
-
112 pagina's
-
Aantekening
-
[vert. uit het Engels]
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
G.B van Goor, 's-Gravenhage [etc.]
-
Verschenen
-
1953
-
Kenmerken
-
111 pagina's
-
Aantekening
-
[vertaald uit het Engels] door P. de Zeeuw J.G.zn; omslag en platen van Roothciv
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
De Sleutel, Antwerpen [etc.]
-
Verschenen
-
1946
-
Kenmerken
-
218 pagina's
-
Aantekening
-
Met 4 p. uitgeversreclame
-
omslag en illustratie door Rein van Looy; [naar de oorspronkelijke Amerikaanse uitgave bewerkt door Elise M. Cameron]
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
11e dr
-
Uitgever
-
Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
-
Verschenen
-
1942
-
Kenmerken
-
224 pagina's
-
Aantekening
-
geïllustreerd door Jan Wiegman; [omslag: Eelco ten Harmsen van der Beek]
-
Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
7e dr
-
Uitgever
-
Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
-
Verschenen
-
1909
-
Kenmerken
-
269 pagina's
-
Aantekening
-
[uit het Engels]; met platen van Johan Braakensiek
-
Bindwerk: Elias P. van Bommel
-
Ill. gesigneerd: Walter
-
1e uitg. van deze bewerking: 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
8e dr
-
Uitgever
-
Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
-
Verschenen
-
1909
-
Kenmerken
-
229 pagina's
-
Aantekening
-
[uit het Engels]; geill. door Johan Braakensiek
-
1e uitg. van deze bewerking 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
8e dr
-
Uitgever
-
Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
-
Verschenen
-
1909
-
Kenmerken
-
229 pagina's
-
Aantekening
-
[uit het Engels]; geill. door Johan Braakensiek
-
De goede kameraad ; 2
-
1e uitg. van deze bewerking 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
6e druk
-
Uitgever
-
Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
-
Verschenen
-
1905
-
Kenmerken
-
272 pagina's
-
Aantekening
-
met platen [en omslag] van Johan Braakensiek
-
1e uitgave van deze bewerking: 1877
-
Vertaling van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
5e dr
-
Uitgever
-
Van Holkema en Warendorf, Amsterdam
-
Verschenen
-
1890
-
Kenmerken
-
215 pagina's
-
Aantekening
-
met platen van Johan Braakensiek
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
2e dr
-
Uitgever
-
Rinkers, Arnhem
-
Verschenen
-
1879
-
Kenmerken
-
217 pagina's
-
Aantekening
-
naar het Engelsch door Myra
-
1e uitg. van deze bew.: 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1875
-
2e dr
-
Uitgever
-
Rinkers, Arnhem
-
Verschenen
-
1879
-
Kenmerken
-
217 pagina's
-
Aantekening
-
naar het Engelsch door Myra
-
1e uitg. van deze bew.: 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1875
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Goede Lectuur, Amsterdam
-
Kenmerken
-
113 pagina's
-
Aantekening
-
opnieuw naverteld door J. Magnin; [omslag van J. Muro]
-
Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
'Goede lectuur', Amsterdam
-
Kenmerken
-
142 pagina's
-
Aantekening
-
voor Nederland bewerkt door Hendrik van Heuvelen
-
10e dr
-
Uitgever
-
Algemeene Leermiddelhandel Aug. Bossaerts, Antwerpen
-
Kenmerken
-
269 pagina's
-
Aantekening
-
geïll. door Jan Wiegman
-
Datering: niet in Brinkman. Jaartal geschat. De 10e druk van Van Holkema & Warendorf is van 1930 en heeft eveneens 269 p. en 4 bl. pl
-
1e uitg. van deze bewerking 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
Tom Sawyer
-
Kenmerken
-
120 pagina's
-
Aantekening
-
Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
-
De avonturen van Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Geïllustreerde Pers, Amsterdam
-
Kenmerken
-
168 pagina's
-
Aantekening
-
Margriet jeugdbibliotheek
-
Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
-
Vert. van; Tom Sawyer. - 1876
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
'Goede Kinderlectuur', Rotterdam, Amsterdam
-
Kenmerken
-
126 pagina's
-
Aantekening
-
bew. naar [het Amerikaans] door Hendrik van Heuvelen
-
9e dr
-
Uitgever
-
Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
-
Kenmerken
-
229 pagina's
-
Aantekening
-
met platen van Johan Braakensiek
-
Datering: niet in Brinkman 1911-1930; jaartal geschat. De 7e dr. is van 1909; de 10e dr. is van 1930
-
1e uitg. van deze bewerking 1877
-
Vert. van; The adventures of Tom Sawyer. - 1876
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
Uitgeverij goede lectuur voor de jeugd, Amsterdam [etc.]
-
Kenmerken
-
124 pagina's
-
Aantekening
-
Omslagtitel: Tom Sawyer en zijn vriend Huck
-
Tom Sawyer
-
Uitgever
-
H, [Amsterdam]
-
Kenmerken
-
120 pagina's
-
Aantekening
-
Op achterplat: 14912040
-
Op titelpagina logo H (is Hema)
-
Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
Recensies
Log in met je bibliotheekpas en bekijk de recensies op Literom.
In de bibliotheek hoef je niet in te loggen.
Ga naar de recensies
Mark Twain
De avonturen van Tom Sawyer