Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
-
Genre
-
Fictie
-
Onderwerpen
-
Dagritme
-
Taal
-
Arabisch
-
Oorspronkelijke taal
-
Nederlands,
verschenen als Daar ben ik dan
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Vierde druk
-
Uitgever
-
Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht
-
Verschenen
-
2016
-
ISBN
-
9789088302381
-
Kenmerken
-
14 pagina's
-
Aantekening
-
rusum: Dagmar Stam; vertaling Arabisch [uit het Nederlands]: Omar Bouadi
-
1e druk Arabische uitgave: 1992. - Vertaling van: Daar ben ik dan. - Amsterdam : Averroès, ©1992
-
Derde, ongewijzigde druk
-
Uitgever
-
Averroès Uitgeverij, Amsterdam
-
Verschenen
-
2000
-
Kenmerken
-
14 pagina's
-
Aantekening
-
rusūm: Dagmar Stam; samenstelling: Uitgeverij Iâle; vertaling Arabisch: Omar Bouadi
-
1e druk Arabische uitgave: 1992
-
Vertaling van; Daar ben ik dan. - 1992
-
2e herz. dr
-
Uitgever
-
Averroès, Amsterdam
-
Verschenen
-
1995
-
ISBN
-
9071686957
-
Kenmerken
-
14 pagina's
-
Aantekening
-
rusūm: Dagmar Stam; [→turǧima min al-hūlandiyya⇋: Omar Bouadi; samenst.: Uitgeverij Lâle]
-
1e dr. Arabische uitg.: 1992
-
Vert. van; Daar ben ik dan. - 1992
Nannie Kuiper
Ḏāka huwwa anā