Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

William Shakespeare Verzameld werk

Gedrukt boek

Genre
Non-fictie
Onderwerpen
Film, Theater & TV | Literatuur | ca. 1600 - ca. 1880 | Toneel, - theater- en filmteksten, ook scenario's
Taal
Nederlands
Oorspronkelijke taal
Engels, verschenen als A Midsummer night's dream
Ook beschikbaar als
Gesproken boek

Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.

Versies

  • Midzomernachtsdroom

    Uitgever
    Toneeluitgeverij Vink B.V., [Alkmaar]
    Verschenen
    2016
    Kenmerken
    94 pagina's
    Aantekening
    nieuwe vertaling [uit het Engels] Koos Terpstra
    Omslag vermeldt: 28527
    Vertaling van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtsdroom

    Uitgever
    Toneeluitgeverij Vink B.V., [Alkmaar]
    Verschenen
    2016
    Kenmerken
    43 pagina's
    Aantekening
    vertaal [uit het Engels] en bewerkt door Marcel Roijaards
    Omslag vermeldt: 18716
    Vermelding op titelpagina vertaal is in werkelijkheid vertaald
    Vertaling van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    Uitgeverij Grobein, Winsum
    Verschenen
    2015
    ISBN
    9789082057522
    Kenmerken
    67 pagina's
    Aantekening
    vertaling [uit het Engels]: Jack Nieborg
    Op titelpagina: Deze tekst werd voor het eerst gespeeld op 11 augustus 2001 in het Openluchttheater te Diever
    Vertaling van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtsdroom

    Uitgever
    Wereldbibliotheek, Amsterdam
    Verschenen
    2010
    ISBN
    9789028423794
    Kenmerken
    127 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels], ingel. en van comment. voorzien door Martin Michael Driessen
    Vert. van; A midsummer night's dream

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2008
    ISBN
    9789029566414
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    Met lit. opg
    vert. [uit het Engels], ingel. en van comment. voorz. door H.J. de Roy van Zuydewijn
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600; The tempest. - 1611

  • 'ne midzommernààchtsdroam

    Uitgever
    Stichting Brabants Dialectenfestival in Lieshout, Beek en Donk
    Verschenen
    2008
    Kenmerken
    94 pagina's
    Aantekening
    Vert. van; A midsummer night's dream

  • Verzameld werk

    Uitgever
    Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    2007
    ISBN
    9789085421030
    Kenmerken
    343 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels] en ingeleid door Willy Courteaux
    Vert. van; A midsummer night's dream; The merchant of Venice; As you like it; The taming of the shrew

  • Midzomernachtdroom

    Uitgever
    Theater het Amsterdamse Bos, Amsterdam
    Verschenen
    2007
    Kenmerken
    64 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Engels en bew. Frances Sanders ... et al.; fotogr. Bernard Netelenbos ... et al.]
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Midzomernachtsdroom

    Uitgever
    International Theatre & Film Books, Amsterdam
    Verschenen
    2001
    ISBN
    9064036039
    Kenmerken
    104 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels] Johan Boonen
    Uitg. i.s.m. De Paardenkathedraal. - Omslagtitel: Midsummernightsdream
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtsdroom

    Uitgever
    Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, Krommenie
    Verschenen
    2000
    Kenmerken
    62 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels]: Cees Buddingh; bew.: Erik Vos
    NVA 5611
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtsdroom

    Uitgever
    Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, Krommenie
    Verschenen
    1998
    Kenmerken
    50 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels] & bew.: Marcel Roijaards
    NVA 8598
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Midzomernachtsdroom

    Uitgever
    Garant, Leuven, Apeldoorn
    Verschenen
    1997
    ISBN
    9053506748
    Kenmerken
    109 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Engels] Johan Boonen
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    Bakker, Amsterdam
    Verschenen
    1993
    ISBN
    9035112563
    Kenmerken
    79 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
    Vert. van; A midsummer night's dream. - Oorspr. uitg.: 1600
    Vert. naar; The Arden edition of the works of William Shakespeare. - London [etc.], 1984

  • 1e dr

    Uitgever
    't Gebroed, Antwerpen
    Verschenen
    1991
    ISBN
    9069451271
    Kenmerken
    95 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels] & bew. door Hugo Claus
    Uitg. ter gelegenheid van de première op 26 februari 1991 in De Werf te Brugge. - Oplage 2000 ex
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1595
    Oorspr. titel; Midzomernachtsdroom

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    AlphaTech, Heijen
    Verschenen
    1991
    ISBN
    9073711029
    Kenmerken
    87 pagina's
    Aantekening
    Met lit. opg
    vert. [uit het Engels] door Jan Jonk
    Vert. gebaseerd op; A midsummer night's dream. - London : Methuen, 1979. - (The Arden Shakespeare)

  • Een midzomernachtsdroom

    Uitgever
    International Theatre Bookshop, Amsterdam
    Verschenen
    1986
    ISBN
    9064031290
    Kenmerken
    95 pagina's
    Aantekening
    Nederlandse tekst Watze Tiesema, (gebaseerd op de vert. van C. Buddingh')
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een Midzomernachtsdroom

    Uitgever
    De Appel, Scheveningen
    Verschenen
    1985
    Kenmerken
    58 pagina's
    Aantekening
    regie Erik Vos; [op basis van de vert. uit het Engels van Cees Buddingh']
    Programmaboekje van de opvoering van het gelijknamige toneelstuk door de toneelgroep De Appel in de regie van Erik Vos, seizoen 1985/86

  • Een Midzomernachtsdroom

    Uitgever
    De Bezige Bij, Amsterdam
    Verschenen
    1980
    ISBN
    9023407385
    Kenmerken
    123 pagina's
    Aantekening
    vertaling C. Buddingh'
    Oorspr. titel : A Midsummer Night's Dream

  • Droom van een midzomernacht

    Uitgever
    Van Ditmar [etc.], Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1962
    Kenmerken
    90 pagina's
    Aantekening
    Nederlandse tekst van Dolf Verspoor
    Vert. van; Midsummer night's dream. - 1595

  • 2e opl

    Uitgever
    Van Kampen, Amsterdam
    Verschenen
    1959
    Kenmerken
    96 pagina's
    Aantekening
    bew. [naar het Engels] door Gerard den Brabander
    Gerard den Brabander is pseudoniem van Jan Gerardus Jofriet
    Tegenover het titelblad: Deze bewerking ... is op 27 okt. 1959 in een 2e opl. verschenen bij gelegenheid van haar eerste opvoering door de Toneelgreop Puck die daarmee haar tienjarig bestaan herdenkt
    1e dr.: 1952
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een Midzomernachtsdroom

    Uitgever
    Maestro, Amsterdam
    Verschenen
    1957
    Kenmerken
    64 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels]: J.W.F. Werumeus Buning
    Vert. van; Midsummernight's dream. - 1595-1596

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    Van Kampen, Amsterdam
    Verschenen
    1952
    Kenmerken
    94 pagina's
    Aantekening
    bew. [uit het Engels] door Gerard den Brabander
    Vert. van; A Midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    Wereldbibliotheek, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1948
    Kenmerken
    82 pagina's
    Aantekening
    uit het Engels vert. door Nico van Suchtelen

  • Een midzomernachtsdroom

    Uitgever
    A.W. Sijthoffs Uitgevers Maatschappij, Leiden
    Verschenen
    1945
    Kenmerken
    8 pagina's
    Aantekening
    een Nederlandsche vertaling van Dr. L.A.J. Burgersdijk
    Typografie: Lode Opdebeek
    Typografische opdracht voor de studenten; vandaar de 'titelpagina' overgezet van de oorspronkelijke uitgave. - Bevat slechts een eerste fragment van de tekst
    Uitgever is: Brussel : Atelier Ter Kamer Abdij
    Vertaling van; A midsummer night's dream. - 1600

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1908
    Kenmerken
    106 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels] door L.A.J. Burgersdijk; met platen naar aquarellen van Arthur Rackham
    Opl. van 325 genummerde ex
    Vert. van; A midsummer night's dream. - 1600

  • 4e dr

    Uitgever
    Sijthoff, Leiden
    Verschenen
    1903
    Kenmerken
    69 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Engels] door L.A.J. Burgersdijk
    Vert. van; A midsummernight's dream

  • Een midzomernachtdroom

    Uitgever
    Stichting Theater Klank en Beeld, Amsterdam
    Verschenen
    1900
    Kenmerken
    60 pagina's
    Aantekening
    vert. door A.S. Kok
    Oorspr. dr. 1600
    Vert. van; A midsummernight's dream. - 1596. - Opvoering door het Publiekstheater onder regie van Hans Croiset. - 1973.

Kranten­artikelen

Bekijk in Delpher

Bouwstenen

Informatie