Alles van: Maarten Steenmeijer
Resultaat 1 - 2 (van 2)
Maarten Steenmeijer Golden Earring in 50 songs
biografie van een band
Golden Earring in 50 songs. Biografie van een band is het fascinerende verhaal van Nederlands popgroep nummer één. Hun eerste single ‘Please Go’ (1965) was meteen raak. Tientallen hits zouden volgen, vele daarvan werden klassiekers. In 2012 schoot Tits ’N Ass moeiteloos naar de eerste plaats van de Album Top 100 en eind 2015 verraste de Haagse band vriend en vijand met het vitale mini-album The Hague. Geen popgroep in Nederland heeft zo’n koninklijke staat van dienst als Golden Earring. In dit...
Non-fictie
Nederlands | 255 pagina's (ePub2, 3,1 MB) | Nieuw Amsterdam, Amsterdam | 2017
E-book
Maarten Steenmeijer Schrijven als een ander
over het vertalen van literatuur
Nederland heeft een literaire vertaaltraditie waar menig ander land jaloers op is. Toch is er met veel vertalingen wel iets aan de hand. Ze haperen, slepen zich moeizaam voort of bevatten ronduit onbegrijpelijke passages. Daardoor laten vertalingen zich niet altijd lezen als wat ze zouden moeten zijn: soevereine Nederlandstalige teksten. Aan de hand van voorbeelden uit de praktijk laat Maarten Steenmeijer zien waar en waarom het fout gaat, en stelt hij een aantal fundamentele vragen: wat is literair...
Non-fictie
Nederlands | 170 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2015
E-book