Fakir Baykurt E kuenta di Güler

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Fakir Baykurt Het verhaal van Güler

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | 25 pagina's | NJi, Utrecht | 2008

Gedrukt boek

Fakir Baykurt →Qiṣṣat kūlīr⇋

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 25 pagina's | NJi, Utrecht | 2007

Gedrukt boek

Fakir Baykurt Güler'in kitabı

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Fakir Baykurt Ates Alí

bir çocuk öyküsü

Een kleine jongen vertelt van het leven en zijn avonturen in een boerengemeenschap op het Turkse platteland.

Fictie

Nederlands | Turks | 26 pagina's | Rotterdamse Kunststichting, [Rotterdam] | 1983

Gedrukt boek

Fakir Baykurt De vredestaart

Nederlands | 96 pagina's | Rotterdamse Kunststichting, Rotterdam | 1982

Gedrukt boek

Fakir Baykurt De vredestaart

verhalen; hikâyeler

In vijf korte verhalen wordt geschetst met welke problemen Turkse gastarbeiders in Europa te kampen hebben, zoals huisvesting, taal, werk, scheiding van hun gezin etc.

Fictie

Nederlands | Turks | 96 pagina's | Rotterdamse Kunststichting, Rotterdam | 1982

Gedrukt boek

Fakir Baykurt Sakardja, de haan

Heer de Greep neemt een blind echtpaar hun tovermolen af, waardoor ze niet meer voor zichzelf kunnen zorgen. Alleen een dappere haan durft tegen de heerser in opstand te komen. Bewerking van een Turks sprookje voor jongeren vanaf ca. 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 141 pagina's | Sjaloom, Utrecht | 1987

Gedrukt boek