• Joëlle Delmoitiez Ik ben moe

  Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Nederlands | Frans | 31 pagina's | [vzw Herkes asbl], [Zoersel] | 2015

  Gedrukt boek

• Debbie Harter Walking through the jungle

  Dierenleven

  Engels | Pools | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2013

  Gedrukt boek

• Catherine Rayner Augustus and his smile

  Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Engels | Pools | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2011

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Plassen op de weg

  een ZEN-verhaal

  Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Koerdisch | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

  Gedrukt boek

• 20 first words in 20 languages

  "Enjoy the magic of a board book that translates into twenty different languages. Turn the wheel on each page to translate twenty first words into English, Spanish, Mandarin, Cantonese, French, Tagalog, Vietnamese, Korean, German, Arabic, Portuguese, Russian, Hindi, Hebrew, Italian, Japanese, Urdu, Persian, Dutch, or Greek"-- Uitgever

  Non-fictie

  meerdere talen | 20 pagina's | Odd Dot, New York | 2020

  Gedrukt boek

• Sophia Honggokoesoemo Taŭha Kponuka

  Konijn heeft een geheim in dit tweetalige prentenboek (NL-RU). Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Russisch | Nederlands | 33 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Patricia Billings Empathy

  English-Polish

  Een meisje legt het belang uit van empathie. Doordat ze haar eigen gevoelens leert begrijpen, kan ze ook andere kinderen beter begrijpen. Daardoor voelt ze zich verbonden met andere mensen en is het fijn om samen te zijn. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Pools | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2019

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa

  Lappa is met zijn ouders op vakantie op een Waddeneiland. Hij ziet iets roods in zee, maar kan het niet pakken. Later op de dag komt het rode ding bij het vakantiehuisje. Het is een zeehondje, verstrikt in plastic afval. Kunnen ze het bevrijden? Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Engels | 28 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2018

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Groot nieuws

  Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Nederlands | Duits | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Willemijn Jussen | Bas Jussen Een reis naar de maan

  Tooby de aap denkt dat de maan een banaan is. Hij vliegt er samen met Flingo de flamingo naartoe. Oblong hardkartonnen prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst (Nederlands en Engels). Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Engels | 18 pagina's | JusstPublish, [Voerendaal] | 2017

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Monsters

  Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Griezelverhaal

  Nederlands | Frans | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Spiegeltje, spiegeltje...

  Sommige kinderen hebben krullend haar, andere steil. Het kan blond zijn maar ook rood of zwart, in een staart of in vlechten: je hebt het haar dat bij je past! Vierkant prentenboekje over haardracht met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Engels | 29 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2012

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Schattige katjes

  Ken je deze jonge katjes al? Butch speelt met alles wat beweegt, Kitty ligt lekker in het zonnetje te slapen. En Simba is een echte knuffel. Vierkant prentenboekje met eenvoudige tekeningen en kleurenfoto’s, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Dierenleven

  Nederlands | Turks | 20 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Schattige katjes

  Ken je deze jonge katjes al? Butch speelt met alles wat beweegt, Kitty ligt lekker in het zonnetje te slapen. En Simba is een echte knuffel. Vierkant prentenboekje met eenvoudige tekeningen en kleurenfoto’s, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Dierenleven

  Nederlands | Pools | 20 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

  Gedrukt boek

• Kate Clynes Goldilocks and the three bears

  Tijdens een boswandeling ontdekt Goudlokje een schattig huisje. Er is niemand thuis, maar er staan drie kommen warme pap op tafel. Goudlokje kan zich niet inhouden. Ook probeert ze de drie stoelen en alledrie de bedden. Wie zullen daar toch wonen? Oblong bewerking van het bekende sprookje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Duits | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Kate Clynes Goldilocks and the three bears

  Tijdens een boswandeling ontdekt Goudlokje een schattig huisje. Er is niemand thuis, maar er staan drie kommen warme pap op tafel. Goudlokje kan zich niet inhouden. Ook probeert ze de drie stoelen en alledrie de bedden. Wie zullen daar toch wonen? Oblong bewerking van het bekende sprookje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Pools | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

  Gedrukt boek

• Willemijn Jussen | Bas Jussen Een duik in het diepe

  Tooby de aap gaat duiken. Hij ziet een heleboel zeedieren en zelfs een scheepswrak. Maar een haai ziet Tooby. Oblong hardkartonnen prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst (Nederlands en Engels). Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Engels | 18 pagina's | JusstPublish, [Voerendaal] | 2017

  Gedrukt boek

• Being good

  English-Polish

  Je kamer opruimen, delen met anderen, helpen tafel dekken, je opa en oma bellen en je huisdier verzorgen: allerlei kinderen vertellen en laten zien hoe gewoon ze dat vinden. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Pools | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015

  Gedrukt boek

• Sophia Honggokoesoemo Sirru al-̓arnab

  Konijn heeft een geheim in dit tweetalige prentenboek (NL-AR). Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Arabisch | Nederlands | 33 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

  Beertje bruin ziet een rode vogel, vogel rood ziet een gele eend, eendje geel ziet een blauw paard en wat ziet de lieve juf? En wat zien de negen kindjes? Prentenboek met kleurrijke collages en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Engels | Hindi | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

Paginanavigatie