Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

Franz Kafka Het proces

Gedrukt boek

Een jongeman staat terecht zonder dat hem duidelijk wordt op welke beschuldiging.

Genre
Fictie
Onderwerpen
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Bureaucratie
Taal
Nederlands
Oorspronkelijke taal
Duits, verschenen als Der Prozess
Ook beschikbaar als
Gesproken boek Luisterboek (digitaal) E-book

Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.

Versies

  • Achtste druk

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2020
    ISBN
    9789025312671
    Kenmerken
    232 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Willem van Toorn
    1e druk van deze uitgave: 2012. - (Perpetua reeks). - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave (in de vertaling van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vertaling van; Der Prozess. - Oorspronkelijke Duitse uitgave: 1925

  • Het proces

    Uitgever
    Calbona Uitgeverij, Rotterdam
    Verschenen
    2016
    ISBN
    9789492228659
    Kenmerken
    248 pagina's
    Aantekening
    vertaling vanuit het Engels [naar de oorspronkelijke Duitse uitgave] door A.J. Mol
    Oorspronkelijke Duitse uitgave; Der Prozess. - 1925

  • [Verbeterde versie]

    Uitgever
    Calbona Uitgeverij, Rotterdam
    Verschenen
    2016
    ISBN
    9789492228659
    Kenmerken
    246 pagina's
    Aantekening
    vertaling vanuit het Engels [naar de oorspronkelijke Duitse uitgave] door A.J. Mol
    Oorspronkelijke versie: 2016
    Oorspronkelijke Duitse uitgave; Der Prozess. - 1925

  • Vijfde druk

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2015
    ISBN
    9789025370213
    Kenmerken
    232 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Willem van Toorn
    1e druk van deze uitgave: 2012. - (Perpetua reeks). - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave (in de vertaling van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vertaling van; Der Prozess. - Oorspronkelijke Duitse uitgave: 1925

  • Het proces

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2012
    ISBN
    9789025369163
    Kenmerken
    332 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Willem van Toorn
    Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925

  • 2e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2012
    ISBN
    9789025370213
    Kenmerken
    232 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Duits] en van een naw. voorz. door Willem van Toorn
    1e dr. van deze vert.: 2012. - (Perpetua reeks). - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925

  • Het proces

    Uitgever
    Vlasveld, Hazerswoude
    Verschenen
    2012
    ISBN
    9789081859226
    Kenmerken
    68 pagina's
    Aantekening
    17 tek. van Jan Vlasveld; [vert. uit het Duits]
    Opl. van 100 genummerde ex
    Genomen uit; Verzameld werk / Franz Kafka. - 19e dr. - Amsterdam : Querido, 2009

  • 20e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2011
    ISBN
    9789025368739
    Kenmerken
    1083 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
    1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Amsterdam : Querido, 1977
    Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen

  • 18e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2008
    ISBN
    9789021434230
    Kenmerken
    1083 pagina's
    Aantekening
    met een naw. van Marjolijn Februari; [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
    1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Amsterdam : Querido, 1977
    Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen

  • Het proces

    Uitgever
    Trouw, [Amsterdam]
    Verschenen
    2005
    ISBN
    9046420000
    Kenmerken
    286 pagina's
    Aantekening
    bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf
    Uitg. in samenw. met Atheneaeum-Polak & Van Gennep
    1e dr. van deze vert.: Amsterdam : Querido, 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925

  • 10e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2003
    ISBN
    9025327443
    Kenmerken
    292 pagina's
    Aantekening
    bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf; met een naw. van S. Vestdijk
    1e dr. van deze vert.: Amsterdam : Querido, 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925

  • 16e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2002
    ISBN
    9025327516
    Kenmerken
    1072 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
    1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Querido, 1977
    Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen

  • 7e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    2000
    ISBN
    9021497808
    Kenmerken
    292 pagina's
    Aantekening
    bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf; met een naw. van S. Vestdijk
    1e dr. van deze vert.: 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925

  • 2e dr

    Uitgever
    Pandora, [Amsterdam]
    Verschenen
    1996
    ISBN
    9025456510
    Kenmerken
    279 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Duits] door Thomas Graftdijk
    Integrale editie
    1e dr. van deze vert.: Amsterdam : Amber, 1989. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, 1935

  • 6e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1995
    ISBN
    9021490080
    Kenmerken
    292 pagina's
    Aantekening
    bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf; met een naw. van S. Vestdijk
    1e dr. van deze vert.: 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925

  • 4e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1992
    ISBN
    9021490080
    Kenmerken
    277 pagina's
    Aantekening
    bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf
    1e dr. van deze vert.: 1982. - Oorspr. Nederlandse uitg. (in de vert. van Alice Nahuys): Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1947
    Vert. van; Der Prozess. - Berlin : Schocken, cop. 1935. - Oorspr. Duitse uitg.: 1925

  • 15e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1992
    Kenmerken
    1072 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
    1925, Das Schloss
    1926, Amerika
    1927, Samtliche Erzahlungen
    Oorspr. uitg.: Frankfurt am Main : Fischer, 1970
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1977 Met nawoorden van Max Brod
    Vert. van; Der Prozess

  • Het proces

    Uitgever
    Amber, Amsterdam
    Verschenen
    1989
    ISBN
    9050930581
    Kenmerken
    293 pagina's
    Aantekening
    uit het Duits vert. door Thomas Graftdijk; met tek. van Jan Vlasveld
    1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Amsterdamsche Boek- en Courantmij, 1948
    Vert. van; Der Prozess. - Berlijn : Schocken, 1935

  • 8e, geheel herz. en uitgebr. dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1987
    ISBN
    9021469987
    Kenmerken
    1072 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1977
    Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika. - Oorspr uitg.: Berlijn : Schocken, 1935 ; Sämtliche Erzählungen. - Oorspr. uitg.: Frankfurt am Main : Fischer, 1970

  • 9e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1987
    ISBN
    9021469995
    Kenmerken
    1249 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Ruth Wolf ... et al.]
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1977
    Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen

  • 6e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1983
    ISBN
    9021469952
    Kenmerken
    996 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Alice van Nahuys ... et al.]
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1977
    Vert. van; Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen

  • Het proces

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1982
    ISBN
    902146991X
    Kenmerken
    277 pagina's
    Aantekening
    bezorgd door Max Brod; vert. [uit het Duits] door Ruth Wolf
    Vert. van; Der Prozess. - Berlijn : Schocken, cop. 1935

  • 2e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1980
    ISBN
    9021413221
    Kenmerken
    996 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Alice Nahuys et al.]
    Oorspr. titels : Der Prozess ; Das Schloss ; Amerika ; Sämtliche Erzählungen
    Bevat : Het proces ; Het slot ; Amerika ; Een hongerkunstenaar en andere verhalen : De Chinese muur en andere verhalen

  • Herdr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1970
    ISBN
    9021490080
    Kenmerken
    223 pagina's
    Aantekening
    [vert.: Alice van Nahuys]
    1e dr.: 1947; 1e salamander herdr. 1953
    Vert. van; Der Prozess, 1925

  • Herdruk

    Uitgever
    Em. Querido's Uitgeverij N.V., Amsterdam
    Verschenen
    1965
    Kenmerken
    223 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
    ISSN van de serie: ISSN 1872-9924
    1e druk Nederlandse uitgave: 1947
    Vertaling van; Der Prozess, 1925

  • [Herdr.]

    Uitgever
    Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam
    Verschenen
    1963
    Kenmerken
    223 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Alice van Nahuys]
    1e dr.: 1953
    Vert. van; Der Prozess. - 1947

  • [5e dr.]

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1958
    Kenmerken
    229 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Duits door Alice van Nahuys]
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1947
    Vert. van; Der Prozess. - 1925

  • Herdrukt

    Uitgever
    N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam
    Verschenen
    1957
    Kenmerken
    229 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
    1e druk Nederlandse uitgave: 1947
    Vertaling van; Der Prozess, 1925

  • Herdrukt

    Uitgever
    N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam
    Verschenen
    1955
    Kenmerken
    229 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
    1e druk Nederlandse uitgave: 1947
    Vertaling van; Der Prozess, 1925

  • Het proces

    Uitgever
    N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam
    Verschenen
    1953
    Kenmerken
    229 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Duits] door Alice van Nahuys
    1e druk Nederlandse uitgave: 1947
    Vertaling van; Der Prozess, 1925

Uittreksel

Log in met je biblio­theek­pas en bekijk het uit­treksel op Uit­treksel­bank.
In de biblio­theek hoef je niet in te loggen.

Ga naar het uittreksel

Recensies

Log in met je bibliotheekpas en bekijk de recensies op Literom.
In de bibliotheek hoef je niet in te loggen.

Ga naar de recensies

Kranten­artikelen

Bekijk in Delpher

Bouwstenen

Informatie