F.M. Dostoevskij
Misdaad en straf
Gedrukt boek
Een student denkt met de moord op een woekeraarster een goede daad gesteld te hebben, maar wordt allengs bekropen door wroeging.
- Genre
- Fictie | Psychologische roman
- Onderwerpen
- Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Goed en kwaad | Schuldgevoelens
- Taal
- Nederlands
- Oorspronkelijke taal
- Russisch, verschenen als Prestuplenie i nakazanie; Преступление и наказание
- Ook beschikbaar als
- Gesproken boek Luisterboek (digitaal) E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Misdaad en straf
- Uitgever
- De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
- 2022
- ISBN
- 9789460766947
- Kenmerken
- 75 pagina's
- Aantekening
- bewerking Lazarus
- Premiere op 11 mei 2022 bij Arsenaal/Lazarus
- Voor deze bewerking is gebruik gemaakt van de Nederlandse vertaling, uit het Russisch, door Hans Boland: Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, 2019
-
Zeventiende druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
- 2020
- ISBN
- 9789020414288
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
- 1e druk deze Nederlandse uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
- Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Tweede druk
- Uitgever
- Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2019
- ISBN
- 9789028293168
- Kenmerken
- 634 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] door Hans Boland
- 1e druk deze uitgave: februari 2019
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Vijftiende druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
- 2018
- ISBN
- 9789020414288
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
- Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Dertiende druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
- 2017
- ISBN
- 9789020414288
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
- Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Twaalfde druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
- 2016
- ISBN
- 9789020414288
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
- Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Elfde druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
- 2015
- ISBN
- 9789020414288
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
- Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Misdaad en straf
- Uitgever
- Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2014
- ISBN
- 9789028260696
- Kenmerken
- 568 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch door Jan Meijer
- Oorspronkelijke druk van deze Nederlandse uitgave: 1956. - (Verzamelde werken ; Dl. V)
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete
-
Tiende druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
- 2014
- ISBN
- 9789020414288
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
- Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
9e dr
- Uitgever
- de Volkskrant, [Amsterdam]
- Verschenen
- 2012
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en van een naw. voorzien door Lourens Reedijk
- Licentie uitgave van Athenaeum-Polak & Van Gennep
- 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1992
- Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
8e dr
- Uitgever
- Veen, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 2011
- ISBN
- 9789020412185
- Kenmerken
- 600 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw. Lourens Reedijk
- 1e dr. deze uitg.: 1992
- Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
11e dr
- Uitgever
- Muntinga Pockets, Amsterdam
- Verschenen
- 2010
- ISBN
- 9789041708618
- Kenmerken
- 783 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Russisch door Jan Meijer
- Uitg. in samenw. met Van Oorschot
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Amsterdam : Muntinga, 1997. - (Rainbow pocketboeken ; 324)
- Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
6e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
- 2009
- ISBN
- 9789025367053
- Kenmerken
- 661 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] door Lourens Reedijk; met een naw. van Herman Franke
- 1e dr. deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1992
- Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
4e dr
- Uitgever
- Veen, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 2007
- ISBN
- 9789020406740
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw. Lourens Reedijk
- 1e dr. deze uitg.: 1992
- Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
3e dr
- Uitgever
- Pandora, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 2006
- ISBN
- 9046703533
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw.: Lourens Reedijk
- 1e dr. deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1992
- Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Brilliant Books, [Leeuwarden]
- Verschenen
- 2006
- Kenmerken
- 797 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Russisch: S. van Praag]
- Oorspr. Nederlandse uitg. van deze vert.: Utrecht [etc.] : Spectrum, 1958. - (Prisma-boeken ; 341, 342)
- Vert. van; Raskoljnikow. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Het Parool, [Amsterdam]
- Verschenen
- 2005
- ISBN
- 9025000096
- Kenmerken
- 570 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Russisch Lourens Reedijk]
- Uitg. met licentie van Uitgeverij Veen
- Oorspr. Nederlandse uitg.: 's-Gravenhage : Rössing, 1885
- Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - Oorspr. uitg.: 1866
-
8e dr
- Uitgever
- Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 2003
- ISBN
- 9789028204065
- 9028204067
- Kenmerken
- 568 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 1956
- Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
2e dr
- Uitgever
- Pandora, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 2002
- ISBN
- 9025415237
- Kenmerken
- 600 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw.: Lourens Reedijk
- 1e dr. deze Nederlandse uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, cop. 1992
- Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
Misdaad en straf
- Uitgever
- Muntinga, Amsterdam
- Verschenen
- 1997
- ISBN
- 9041700676
- Kenmerken
- 783 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Russisch door Jan Meijer
- Uitg. in samenw. met Van Oorschot
- Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Reader's Digest, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 1996
- ISBN
- 9064073872
- Kenmerken
- 567 pagina's
- Aantekening
- met ill. van Philippe Jullian; [vert. uit het Russisch: Hermien Manger]
- Vert. van; Prestoeplenÿe i nakazanÿe. - 1866
-
Misdaad en straf
- Uitgever
- Veen, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
- 1992
- ISBN
- 9025402240
- Kenmerken
- 598 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Russisch] en naw.: Lourens Reedijk
- Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
6e dr
- Uitgever
- Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 1991
- ISBN
- 9028208062
- Kenmerken
- 568 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1956
- Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
4e dr
- Uitgever
- Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 1983
- ISBN
- 9028204067
- 9028206051
- Kenmerken
- 568 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch
- 1e dr.: 1956
- Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Oorspr. titel; Schuld en boete
-
8e dr
- Uitgever
- Veen, Utrecht
- Verschenen
- 1980
- ISBN
- 9020453238
- Kenmerken
- 479 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Russisch door Hermien Manger]
- Ook verschenen o.d.t.; Misdaad en straf
- Vert. van; Prestoplenie i nakazanie. - 1866
-
3e dr
- Uitgever
- Veen, Utrecht [etc.]
- Verschenen
- 1980
- ISBN
- 9020440063
- Kenmerken
- 479 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Russisch door Hermien Manger]
- 1e dr. Nederlandse uitg.: 1978
- Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië
-
7e dr
- Uitgever
- Veen, Wageningen
- Verschenen
- 1978
- ISBN
- 9020404199
- Kenmerken
- 479 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Russisch door Hermien Manger
- Ook o.d.t.; Misdaad en straf
- Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Veen, Wageningen
- Verschenen
- 1978
- ISBN
- 9020440063
- Kenmerken
- 479 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Russisch door Hermien Manger]
- Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië. - 1866:
-
6e dr
- Uitgever
- Veen, Wageningen
- Verschenen
- 1974
- ISBN
- 9020404199
- Kenmerken
- 479 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Russisch door Hermien Manger
- Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië
-
Zevende druk
- Uitgever
- Uitgeverij Contact N.V., Amsterdam
- Verschenen
- 1972
- Kenmerken
- 573 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska
- 1e druk deze uitgave: 1946
- Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie
- Vertaling van; Престоепление и наказание
- Oorspronkelijke titel; Schuld en boete
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Amsterdams Toneel, [Amsterdam]
- Verschenen
- 1972
- Kenmerken
- 12 pagina's
- Aantekening
- Met beknopte chronologische lijst van leven en werken van F.M. Dostoevskij
- bewerkt [uit het Russisch in het Tsjechisch door]: Alena en Jaroslav Vostry; vertaling [uit het Tsjechisch]: Hans Kryt
- Programmaboekje van de opvoering door "Het Amsterdams Toneel"
- Toneelbewerking van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
4e druk
- Uitgever
- L.J. Veen, Wageningen
- Verschenen
- 1972
- ISBN
- 9020404199
- Kenmerken
- 479 pagina's
- Aantekening
- vertaling [uit het Russisch]: Hermien Manger
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : L.J. Veen, 1961. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Reinaert Uitgaven, Brussel, Roosendaal
- Verschenen
- 1970
- Kenmerken
- 479 pagina's
- Aantekening
- in het Nederlands vertaald [uit het Russisch] door Hermien Manger
- Uitgave in licentie van L.J. Veen's Uitgeversmij, Amsterdam
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : L.J. Veen, 1961. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Seste druk in licentie
- Uitgever
- De Boekenschat, [Amsterdam]
- Verschenen
- 1969
- Kenmerken
- 285 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska; ingeleid door H.A. Gomperts; illustraties van Philippe Jullian
- Licentie-uitgave van Uitgeverij Contact
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Contact, 1946
- Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Zesde druk
- Uitgever
- Uitgeverij Contact, Amsterdam
- Verschenen
- 1969
- Kenmerken
- 551 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska; ingeleid door H.A. Gomperts
- 1e druk deze uitgave: 1946
- Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Vierde druk in de Contact-KLassieken
- Uitgever
- Uitgeverij Contact, Amsterdam
- Verschenen
- 1968
- Kenmerken
- 271 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska; ingeleid door H.A. Gomperts
- Gelijktijdig verschenen als vijfde druk in licentie bij De Boekenschat
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Contact, 1946
- Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
[Herdr.]
- Uitgever
- Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 1965
- ISBN
- 9028204067
- Kenmerken
- 590 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch
- Vert. van; Prestvplenië i nakazanië
-
2e druk
- Uitgever
- L.J. Veen's Uitgeversmij N.V., Amsterdam
- Verschenen
- 1965
- Kenmerken
- 524 pagina's
- Aantekening
- 1e druk deze uitgave: 1961
- Vertaling van; Prestoeplenië i nakazanië
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Reinaert Uitgaven, Brussel
- Verschenen
- 1964
- Kenmerken
- 524 pagina's
- Aantekening
- Met korte biografische schets op de omslag
- uit het Duits vertaald [naar het oorspronkelijke Russisch] door Hermien Manger
- Oorspronkelijke uitgave in deze vertaling: Amsterdam : L.J. Veen's Uitgeversmij N.V., 1961. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V., Amsterdam
- Verschenen
- 1961
- Kenmerken
- 524 pagina's
- Aantekening
- Vertaald uit het Russisch, mogelijk naar een Duitse vertaling, door Hermien Manger
- Vertaling van; Prestuplenië i nakazanië. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V., Amsterdam
- Verschenen
- 1961
- Kenmerken
- 524 pagina's
- Aantekening
- Met korte biografische schets op de omslag
- Vertaald uit het Russisch, mogelijk naar een Duitse vertaling, door Hermien Manger
- Vertaling van; Prestuplenië i nakazanië. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
- Verschenen
- 1958
- Kenmerken
- 282 pagina's
- Aantekening
- Nederlands [vertaald uit het Russisch door] S. van Praag
- ISSN van de serie: ISSN 2213-6894
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Derde druk
- Uitgever
- Uitgeverij Contact, Amsterdam, Antwerpen
- Verschenen
- 1958
- Kenmerken
- 444 pagina's
- Aantekening
- met een inleiding van H.A. Gomperts; vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska
- 1e druk deze uitgave: Amsterdam : Contact, 1946
- Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
- Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Verzamelde werken
- Uitgever
- Van Oorschot, Amsterdam
- Verschenen
- 1956
- ISBN
- 9028204067
- Kenmerken
- 568 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Russisch
- Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Eerder verschenen o.d.t.; Schuld en boete
-
Schuld en boete
- Uitgever
- De Geïllustreerde Pers, Amsterdam
- Verschenen
- 1952
- Kenmerken
- 304 pagina's
- Aantekening
- bewerkt [uit het Russisch] door F.M. Dostojewski
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Nationale Uitgeverij, Rotterdam
- Verschenen
- 1950
- Kenmerken
- 256 pagina's
- Aantekening
- berwerkte vertaling [uit het Russisch] H. Meusing
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Misdaad en straf
- Uitgever
- Contact, Amsterdam
- Verschenen
- 1946
- Kenmerken
- 573 pagina's
- Aantekening
- uit het Russisch vert. door Else Bukowska; verlucht door Jeanne Bieruma Oosting
- Vert. van; Prestuplenie i nakazanie, 1867
- Oorspr. Ned. uitg. verschenen o.d.t.; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885
-
Vierde druk
- Uitgever
- J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1940
- Kenmerken
- 576 pagina's
- Aantekening
- nieuwe uitgaaf [vertaald uit het Duits en] met een inleiding van A. Saalborn
- Gebonden in bruine linnen band, blauw-witte stofomslag. - Met 4 ongenummerde pagina's uitgeversreclame
- Vierde druk ook verschenen als uitgave buiten de serie
- 1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Vierde druk
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1940
- Kenmerken
- 576 pagina's
- Aantekening
- nieuwe uitgaaf [vertaald uit het Duits en] met een inleiding van A. Saalborn
- Gebonden in lichtbruine linnen band met art deco bandillustratie
- 1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Vierde druk ook verschenen als deel 5 in de serie; De Nieuwe Meulenhoff-editie
-
Schuld en boete
- Uitgever
- N.V. Uitgevers-Maatschappij "Minerva", Amsterdam
- Verschenen
- 1928
- Kenmerken
- 370 pagina's
- Aantekening
- bewerking [uit het Russisch] van Jac. de Werker
- Twee delen gebonden in één band van donkergroen linnen
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Schuld en boete
- Uitgever
- N.V. Uitgevers-Maatschappij "Minerva", Amsterdam
- Verschenen
- 1928
- Kenmerken
- 370 pagina's
- Aantekening
- bewerking [uit het Russisch] van Jac. de Werker
- Twee delen gebonden in één band, zwart halflinnen met gemarmerde platten
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Derde druk
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1927
- Kenmerken
- 576 pagina's
- Aantekening
- nieuwe uitgaaf, [vertaald uit het Russisch en] met een inleiding van A. Saalborn
- Gebonden in rood linnen, art deco bandillustratie in zwart en goud
- 1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Derde druk gelijktijdig verschenen als uitgave in de serie; Meulenhoff-editie
-
Derde druk
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1927
- Kenmerken
- 576 pagina's
- Aantekening
- nieuwe uitgaaf, [vertaald uit het Russisch en] met een inleiding van A. Saalborn
- 1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
- Derde druk gelijktijdig verschenen als uitgave in de serie; Iris boeken
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Internationale Bioscoop-Roman-Maaty, [Amsterdam]
- Verschenen
- 1923
- Aantekening
- Vertaald uit het Russisch
- Ondertitel op omslag: roman uit Rusland
- Vertaling uit; Prestoeplenije i nakazanije. - Oorspronkelijke uitgave: 1866
-
Nieuwe uitgaaf
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1917
- Kenmerken
- 580 pagina's
- Aantekening
- Ingenaaid in wit karton met groene belettering
- Vertaald uit het Duitsch door Petros Kuknos, bewerkt door G.H. Priem
- In hetzelfde jaar verscheen een uitgave in twee afzonderlijk gepagineerde delen (292, 288 pagina's)
- Oorspronkelijke uitgave van deze vertaling: Amsterdam : Veldt, 1904. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Raskolnikow
- Oorspronkelijke Russische uitgave onder de titel; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Nieuwe uitgaaf
- Uitgever
- uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
- 1917
- Kenmerken
- 288 pagina's
- Aantekening
- Ingenaaid in bruin karton met goudopdruk
- Vertaald uit het Duitsch door Petros Kuknos, bewerkt door G.H. Priem
- In hetzelfde jaar verscheen een uitgave met doorlopende paginering (580 pagina's)
- Oorspronkelijke uitgave van deze vertaling: Amsterdam : Veldt, 1904. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Raskolnikow
- Oorspronkelijke Russische uitgave onder de titel; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
2e goedkope druk
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
- 1910
- Kenmerken
- 501 pagina's
- Aantekening
- Vertaald uit het Duits door Petrus Kuknos
- Nieuwe uitgave van de editie: Amsterdam : C.L.G. Veldt, 1904. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Oorspronkelijke Russische titel; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
2e goedkoope druk
- Uitgever
- C.L.G. Veldt, Amsterdam
- Verschenen
- 1904
- Kenmerken
- 501 pagina's
- Aantekening
- Bevat VI pagina's uitgeversreclame
- Vertaald uit het Duits door Petrus Kuknos, opnieuw bewerkt door G.H. Priem
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
- Vertaling van; Raskolnikow. - Oorspronkelijke Russische titel: Prestuplenie i nakazanie. - 1866
-
Wroeging
- Uitgever
- Het Volksdagblad, [Amsterdam]
- Verschenen
- 1896
- Kenmerken
- 312 pagina's
- Aantekening
- Premie-uitgave van Het Volksdagblad. - Vertaald uit het Russisch
- Oorspronkelijk als feuilleton verschenen in: Het Volksdagblad. - Titelpagina vermeldt: begonnen mei 1896
- Vertaling van het tweede deel van; Prestuplenie i nakazanie
- Vertaling van het tweede deel van; Преступление и наказание
- Vervolg op; Een misdaad
-
Een misdaad
- Uitgever
- Het Volksdagblad, [Amsterdam]
- Verschenen
- 1896
- Kenmerken
- 320 pagina's
- Aantekening
- Premie-uitgave van Het Volksdagblad. - Vertaald uit het Russisch
- Oorspronkelijk als feuilleton verschenen in: Het Volksdagblad. - Titelpagina vermeldt: begonnen december 1895
- Vertaling van het eerste deel van; Prestuplenie i nakazanie
- Vertaling van het eerste deel van; Преступление и наказание
- Gevolgd door; Wroeging
-
Schuld en boete
- Uitgever
- Geïllustreerde Pers, Amsterdam
- Kenmerken
- 304 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Russisch en] bew. door Clara Eggink
- Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië. - 1866
- Ook verschenen o.d.t.; Misdaad en straf
Recensies
Log in met je bibliotheekpas en bekijk de recensies op Literom.
In de bibliotheek hoef je niet in te loggen.