Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

F.M. Dostoevskij Misdaad en straf

Gedrukt boek

Een student denkt met de moord op een woekeraarster een goede daad gesteld te hebben, maar wordt allengs bekropen door wroeging.

Genre
Fictie | Psychologische roman
Onderwerpen
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Goed en kwaad | Schuldgevoelens
Taal
Nederlands
Oorspronkelijke taal
Russisch, verschenen als Prestuplenie i nakazanie; Преступление и наказание
Ook beschikbaar als
Gesproken boek Luisterboek (digitaal) E-book

Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.

Versies

  • Misdaad en straf

    Uitgever
    De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam
    Verschenen
    2022
    ISBN
    9789460766947
    Kenmerken
    75 pagina's
    Aantekening
    bewerking Lazarus
    Premiere op 11 mei 2022 bij Arsenaal/Lazarus
    Voor deze bewerking is gebruik gemaakt van de Nederlandse vertaling, uit het Russisch, door Hans Boland: Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, 2019

  • Zeventiende druk

    Uitgever
    L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
    Verschenen
    2020
    ISBN
    9789020414288
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
    1e druk deze Nederlandse uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
    Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - 's Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Tweede druk

    Uitgever
    Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam
    Verschenen
    2019
    ISBN
    9789028293168
    Kenmerken
    634 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] door Hans Boland
    1e druk deze uitgave: februari 2019
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Vijftiende druk

    Uitgever
    L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
    Verschenen
    2018
    ISBN
    9789020414288
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
    Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Dertiende druk

    Uitgever
    L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
    Verschenen
    2017
    ISBN
    9789020414288
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
    Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Twaalfde druk

    Uitgever
    L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
    Verschenen
    2016
    ISBN
    9789020414288
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
    Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Elfde druk

    Uitgever
    L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
    Verschenen
    2015
    ISBN
    9789020414288
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
    Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Misdaad en straf

    Uitgever
    Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam
    Verschenen
    2014
    ISBN
    9789028260696
    Kenmerken
    568 pagina's
    Aantekening
    vertaald uit het Russisch door Jan Meijer
    Oorspronkelijke druk van deze Nederlandse uitgave: 1956. - (Verzamelde werken ; Dl. V)
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete

  • Tiende druk

    Uitgever
    L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
    Verschenen
    2014
    ISBN
    9789020414288
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] en van een nawoord voorzien door Lourens Reedijk
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Veen, 1992
    Vertaling van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • 9e dr

    Uitgever
    de Volkskrant, [Amsterdam]
    Verschenen
    2012
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Russisch] en van een naw. voorzien door Lourens Reedijk
    Licentie uitgave van Athenaeum-Polak & Van Gennep
    1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1992
    Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 8e dr

    Uitgever
    Veen, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2011
    ISBN
    9789020412185
    Kenmerken
    600 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Russisch] en naw. Lourens Reedijk
    1e dr. deze uitg.: 1992
    Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 11e dr

    Uitgever
    Muntinga Pockets, Amsterdam
    Verschenen
    2010
    ISBN
    9789041708618
    Kenmerken
    783 pagina's
    Aantekening
    vert. uit het Russisch door Jan Meijer
    Uitg. in samenw. met Van Oorschot
    1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Amsterdam : Muntinga, 1997. - (Rainbow pocketboeken ; 324)
    Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 6e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2009
    ISBN
    9789025367053
    Kenmerken
    661 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Russisch] door Lourens Reedijk; met een naw. van Herman Franke
    1e dr. deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1992
    Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 4e dr

    Uitgever
    Veen, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2007
    ISBN
    9789020406740
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Russisch] en naw. Lourens Reedijk
    1e dr. deze uitg.: 1992
    Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 3e dr

    Uitgever
    Pandora, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2006
    ISBN
    9046703533
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Russisch] en naw.: Lourens Reedijk
    1e dr. deze uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, 1992
    Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Brilliant Books, [Leeuwarden]
    Verschenen
    2006
    Kenmerken
    797 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Russisch: S. van Praag]
    Oorspr. Nederlandse uitg. van deze vert.: Utrecht [etc.] : Spectrum, 1958. - (Prisma-boeken ; 341, 342)
    Vert. van; Raskoljnikow. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Het Parool, [Amsterdam]
    Verschenen
    2005
    ISBN
    9025000096
    Kenmerken
    570 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Russisch Lourens Reedijk]
    Uitg. met licentie van Uitgeverij Veen
    Oorspr. Nederlandse uitg.: 's-Gravenhage : Rössing, 1885
    Vert. van; Prestoeplenije i nakazanije. - Oorspr. uitg.: 1866

  • 8e dr

    Uitgever
    Van Oorschot, Amsterdam
    Verschenen
    2003
    ISBN
    9789028204065
    9028204067
    Kenmerken
    568 pagina's
    Aantekening
    vertaald uit het Russisch
    1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 1956
    Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 2e dr

    Uitgever
    Pandora, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2002
    ISBN
    9025415237
    Kenmerken
    600 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Russisch] en naw.: Lourens Reedijk
    1e dr. deze Nederlandse uitg.: Amsterdam [etc.] : Veen, cop. 1992
    Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • Misdaad en straf

    Uitgever
    Muntinga, Amsterdam
    Verschenen
    1997
    ISBN
    9041700676
    Kenmerken
    783 pagina's
    Aantekening
    vert. uit het Russisch door Jan Meijer
    Uitg. in samenw. met Van Oorschot
    Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Reader's Digest, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1996
    ISBN
    9064073872
    Kenmerken
    567 pagina's
    Aantekening
    met ill. van Philippe Jullian; [vert. uit het Russisch: Hermien Manger]
    Vert. van; Prestoeplenÿe i nakazanÿe. - 1866

  • Misdaad en straf

    Uitgever
    Veen, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1992
    ISBN
    9025402240
    Kenmerken
    598 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Russisch] en naw.: Lourens Reedijk
    Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 6e dr

    Uitgever
    Van Oorschot, Amsterdam
    Verschenen
    1991
    ISBN
    9028208062
    Kenmerken
    568 pagina's
    Aantekening
    vertaald uit het Russisch
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1956
    Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 4e dr

    Uitgever
    Van Oorschot, Amsterdam
    Verschenen
    1983
    ISBN
    9028204067
    9028206051
    Kenmerken
    568 pagina's
    Aantekening
    vertaald uit het Russisch
    1e dr.: 1956
    Vert. van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Oorspr. titel; Schuld en boete

  • 8e dr

    Uitgever
    Veen, Utrecht
    Verschenen
    1980
    ISBN
    9020453238
    Kenmerken
    479 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Russisch door Hermien Manger]
    Ook verschenen o.d.t.; Misdaad en straf
    Vert. van; Prestoplenie i nakazanie. - 1866

  • 3e dr

    Uitgever
    Veen, Utrecht [etc.]
    Verschenen
    1980
    ISBN
    9020440063
    Kenmerken
    479 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Russisch door Hermien Manger]
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1978
    Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië

  • 7e dr

    Uitgever
    Veen, Wageningen
    Verschenen
    1978
    ISBN
    9020404199
    Kenmerken
    479 pagina's
    Aantekening
    vert. uit het Russisch door Hermien Manger
    Ook o.d.t.; Misdaad en straf
    Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Veen, Wageningen
    Verschenen
    1978
    ISBN
    9020440063
    Kenmerken
    479 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Russisch door Hermien Manger]
    Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië. - 1866:

  • 6e dr

    Uitgever
    Veen, Wageningen
    Verschenen
    1974
    ISBN
    9020404199
    Kenmerken
    479 pagina's
    Aantekening
    vert. uit het Russisch door Hermien Manger
    Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië

  • Zevende druk

    Uitgever
    Uitgeverij Contact N.V., Amsterdam
    Verschenen
    1972
    Kenmerken
    573 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska
    1e druk deze uitgave: 1946
    Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie
    Vertaling van; Престоепление и наказание
    Oorspronkelijke titel; Schuld en boete

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Amsterdams Toneel, [Amsterdam]
    Verschenen
    1972
    Kenmerken
    12 pagina's
    Aantekening
    Met beknopte chronologische lijst van leven en werken van F.M. Dostoevskij
    bewerkt [uit het Russisch in het Tsjechisch door]: Alena en Jaroslav Vostry; vertaling [uit het Tsjechisch]: Hans Kryt
    Programmaboekje van de opvoering door "Het Amsterdams Toneel"
    Toneelbewerking van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • 4e druk

    Uitgever
    L.J. Veen, Wageningen
    Verschenen
    1972
    ISBN
    9020404199
    Kenmerken
    479 pagina's
    Aantekening
    vertaling [uit het Russisch]: Hermien Manger
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : L.J. Veen, 1961. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Reinaert Uitgaven, Brussel, Roosendaal
    Verschenen
    1970
    Kenmerken
    479 pagina's
    Aantekening
    in het Nederlands vertaald [uit het Russisch] door Hermien Manger
    Uitgave in licentie van L.J. Veen's Uitgeversmij, Amsterdam
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : L.J. Veen, 1961. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Seste druk in licentie

    Uitgever
    De Boekenschat, [Amsterdam]
    Verschenen
    1969
    Kenmerken
    285 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska; ingeleid door H.A. Gomperts; illustraties van Philippe Jullian
    Licentie-uitgave van Uitgeverij Contact
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Contact, 1946
    Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Zesde druk

    Uitgever
    Uitgeverij Contact, Amsterdam
    Verschenen
    1969
    Kenmerken
    551 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska; ingeleid door H.A. Gomperts
    1e druk deze uitgave: 1946
    Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Vierde druk in de Contact-KLassieken

    Uitgever
    Uitgeverij Contact, Amsterdam
    Verschenen
    1968
    Kenmerken
    271 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska; ingeleid door H.A. Gomperts
    Gelijktijdig verschenen als vijfde druk in licentie bij De Boekenschat
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Contact, 1946
    Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • [Herdr.]

    Uitgever
    Van Oorschot, Amsterdam
    Verschenen
    1965
    ISBN
    9028204067
    Kenmerken
    590 pagina's
    Aantekening
    vertaald uit het Russisch
    Vert. van; Prestvplenië i nakazanië

  • 2e druk

    Uitgever
    L.J. Veen's Uitgeversmij N.V., Amsterdam
    Verschenen
    1965
    Kenmerken
    524 pagina's
    Aantekening
    1e druk deze uitgave: 1961
    Vertaling van; Prestoeplenië i nakazanië

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Reinaert Uitgaven, Brussel
    Verschenen
    1964
    Kenmerken
    524 pagina's
    Aantekening
    Met korte biografische schets op de omslag
    uit het Duits vertaald [naar het oorspronkelijke Russisch] door Hermien Manger
    Oorspronkelijke uitgave in deze vertaling: Amsterdam : L.J. Veen's Uitgeversmij N.V., 1961. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V., Amsterdam
    Verschenen
    1961
    Kenmerken
    524 pagina's
    Aantekening
    Vertaald uit het Russisch, mogelijk naar een Duitse vertaling, door Hermien Manger
    Vertaling van; Prestuplenië i nakazanië. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V., Amsterdam
    Verschenen
    1961
    Kenmerken
    524 pagina's
    Aantekening
    Met korte biografische schets op de omslag
    Vertaald uit het Russisch, mogelijk naar een Duitse vertaling, door Hermien Manger
    Vertaling van; Prestuplenië i nakazanië. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen
    Verschenen
    1958
    Kenmerken
    282 pagina's
    Aantekening
    Nederlands [vertaald uit het Russisch door] S. van Praag
    ISSN van de serie: ISSN 2213-6894
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Derde druk

    Uitgever
    Uitgeverij Contact, Amsterdam, Antwerpen
    Verschenen
    1958
    Kenmerken
    444 pagina's
    Aantekening
    met een inleiding van H.A. Gomperts; vertaald [uit het Russisch] door Else Bukowska
    1e druk deze uitgave: Amsterdam : Contact, 1946
    Vertaling van; Prestoeplenie i nakazanie. - 1866
    Vertaling van; Престоепление и наказание. - 1866
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave onder de titel; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Verzamelde werken

    Uitgever
    Van Oorschot, Amsterdam
    Verschenen
    1956
    ISBN
    9028204067
    Kenmerken
    568 pagina's
    Aantekening
    vertaald uit het Russisch
    Vert. van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Eerder verschenen o.d.t.; Schuld en boete

  • Schuld en boete

    Uitgever
    De Geïllustreerde Pers, Amsterdam
    Verschenen
    1952
    Kenmerken
    304 pagina's
    Aantekening
    bewerkt [uit het Russisch] door F.M. Dostojewski
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Nationale Uitgeverij, Rotterdam
    Verschenen
    1950
    Kenmerken
    256 pagina's
    Aantekening
    berwerkte vertaling [uit het Russisch] H. Meusing
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Misdaad en straf

    Uitgever
    Contact, Amsterdam
    Verschenen
    1946
    Kenmerken
    573 pagina's
    Aantekening
    uit het Russisch vert. door Else Bukowska; verlucht door Jeanne Bieruma Oosting
    Vert. van; Prestuplenie i nakazanie, 1867
    Oorspr. Ned. uitg. verschenen o.d.t.; Schuld en boete. - 's-Gravenhage : A. Rössing, 1885

  • Vierde druk

    Uitgever
    J.M. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1940
    Kenmerken
    576 pagina's
    Aantekening
    nieuwe uitgaaf [vertaald uit het Duits en] met een inleiding van A. Saalborn
    Gebonden in bruine linnen band, blauw-witte stofomslag. - Met 4 ongenummerde pagina's uitgeversreclame
    Vierde druk ook verschenen als uitgave buiten de serie
    1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Vierde druk

    Uitgever
    uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1940
    Kenmerken
    576 pagina's
    Aantekening
    nieuwe uitgaaf [vertaald uit het Duits en] met een inleiding van A. Saalborn
    Gebonden in lichtbruine linnen band met art deco bandillustratie
    1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Vierde druk ook verschenen als deel 5 in de serie; De Nieuwe Meulenhoff-editie

  • Schuld en boete

    Uitgever
    N.V. Uitgevers-Maatschappij "Minerva", Amsterdam
    Verschenen
    1928
    Kenmerken
    370 pagina's
    Aantekening
    bewerking [uit het Russisch] van Jac. de Werker
    Twee delen gebonden in één band van donkergroen linnen
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Schuld en boete

    Uitgever
    N.V. Uitgevers-Maatschappij "Minerva", Amsterdam
    Verschenen
    1928
    Kenmerken
    370 pagina's
    Aantekening
    bewerking [uit het Russisch] van Jac. de Werker
    Twee delen gebonden in één band, zwart halflinnen met gemarmerde platten
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Derde druk

    Uitgever
    uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1927
    Kenmerken
    576 pagina's
    Aantekening
    nieuwe uitgaaf, [vertaald uit het Russisch en] met een inleiding van A. Saalborn
    Gebonden in rood linnen, art deco bandillustratie in zwart en goud
    1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Derde druk gelijktijdig verschenen als uitgave in de serie; Meulenhoff-editie

  • Derde druk

    Uitgever
    uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1927
    Kenmerken
    576 pagina's
    Aantekening
    nieuwe uitgaaf, [vertaald uit het Russisch en] met een inleiding van A. Saalborn
    1e druk deze uitgave: 1917. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Prestuplenie i nakazanie. - 1866
    Derde druk gelijktijdig verschenen als uitgave in de serie; Iris boeken

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Internationale Bioscoop-Roman-Maaty, [Amsterdam]
    Verschenen
    1923
    Aantekening
    Vertaald uit het Russisch
    Ondertitel op omslag: roman uit Rusland
    Vertaling uit; Prestoeplenije i nakazanije. - Oorspronkelijke uitgave: 1866

  • Nieuwe uitgaaf

    Uitgever
    uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1917
    Kenmerken
    580 pagina's
    Aantekening
    Ingenaaid in wit karton met groene belettering
    Vertaald uit het Duitsch door Petros Kuknos, bewerkt door G.H. Priem
    In hetzelfde jaar verscheen een uitgave in twee afzonderlijk gepagineerde delen (292, 288 pagina's)
    Oorspronkelijke uitgave van deze vertaling: Amsterdam : Veldt, 1904. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Raskolnikow
    Oorspronkelijke Russische uitgave onder de titel; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Nieuwe uitgaaf

    Uitgever
    uitgegeven door J.M. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1917
    Kenmerken
    288 pagina's
    Aantekening
    Ingenaaid in bruin karton met goudopdruk
    Vertaald uit het Duitsch door Petros Kuknos, bewerkt door G.H. Priem
    In hetzelfde jaar verscheen een uitgave met doorlopende paginering (580 pagina's)
    Oorspronkelijke uitgave van deze vertaling: Amsterdam : Veldt, 1904. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Raskolnikow
    Oorspronkelijke Russische uitgave onder de titel; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • 2e goedkope druk

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1910
    Kenmerken
    501 pagina's
    Aantekening
    Vertaald uit het Duits door Petrus Kuknos
    Nieuwe uitgave van de editie: Amsterdam : C.L.G. Veldt, 1904. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Oorspronkelijke Russische titel; Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • 2e goedkoope druk

    Uitgever
    C.L.G. Veldt, Amsterdam
    Verschenen
    1904
    Kenmerken
    501 pagina's
    Aantekening
    Bevat VI pagina's uitgeversreclame
    Vertaald uit het Duits door Petrus Kuknos, opnieuw bewerkt door G.H. Priem
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 's Gravenhage : A. Rössing, 1885
    Vertaling van; Raskolnikow. - Oorspronkelijke Russische titel: Prestuplenie i nakazanie. - 1866

  • Wroeging

    Uitgever
    Het Volksdagblad, [Amsterdam]
    Verschenen
    1896
    Kenmerken
    312 pagina's
    Aantekening
    Premie-uitgave van Het Volksdagblad. - Vertaald uit het Russisch
    Oorspronkelijk als feuilleton verschenen in: Het Volksdagblad. - Titelpagina vermeldt: begonnen mei 1896
    Vertaling van het tweede deel van; Prestuplenie i nakazanie
    Vertaling van het tweede deel van; Преступление и наказание
    Vervolg op; Een misdaad

  • Een misdaad

    Uitgever
    Het Volksdagblad, [Amsterdam]
    Verschenen
    1896
    Kenmerken
    320 pagina's
    Aantekening
    Premie-uitgave van Het Volksdagblad. - Vertaald uit het Russisch
    Oorspronkelijk als feuilleton verschenen in: Het Volksdagblad. - Titelpagina vermeldt: begonnen december 1895
    Vertaling van het eerste deel van; Prestuplenie i nakazanie
    Vertaling van het eerste deel van; Преступление и наказание
    Gevolgd door; Wroeging

  • Schuld en boete

    Uitgever
    Geïllustreerde Pers, Amsterdam
    Kenmerken
    304 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Russisch en] bew. door Clara Eggink
    Vert. van; Prestoeplenië i nakazanië. - 1866
    Ook verschenen o.d.t.; Misdaad en straf

Recensies

Log in met je bibliotheekpas en bekijk de recensies op Literom.
In de bibliotheek hoef je niet in te loggen.

Ga naar de recensies

Kranten­artikelen

Bekijk in Delpher

Bouwstenen

Informatie