Meer informatie: www.jvank.nl/EigenTerrein Het terrein dat voor deze verhalen is verkend kan liggen in Amsterdam, Parijs, Berlijn of Santiago de Cuba, of misschien alleen in de fantasiewereld van Ineke de Jonge. De personages en situaties in haar verhalen zijn onalledaags. God Zelf spreekt tot de grootvader van een eenzame puber. Er is een jongen die luchtgitaar speelt in een kristallen koepel, en een Afrikaanse waarzegger die over wonderlijke krachten beschikt. In een ander verhaal ontmoeten we een Poolse zwerver die droomt van zijn eigen imperium. Het verhaal over de soldaat die terugkeert uit Nederlands-Indië na de politionele acties is één van de meest ontroerende van deze bundel. De volstrekt eigen toon van De Jonge (Amsterdam, 1953) bevat surrealistische en ironische elementen, maar altijd klinkt groot mededogen met haar personages door. Zij is geboeid door het begrip realiteit, een woord dat duidelijkheid suggereert maar geen duidelijkheid geeft omdat iedereen nu eenmaal zijn eigen kijk op de wereld heeft. Dit thema is uitgewerkt in het drieluik `Zurück bleiben', `Juleks imperium' en `Stront'. Elk van deze verhalen heeft een eigen hoofdpersoon, de personages ontmoeten elkaar niet, maar bewegen zich wel op elkaars terrein. Behalve korte verhalen schreef Ineke de Jonge kinderverhalen, gedichten, columns en musicalteksten.